Französisch-Schwedisch Übersetzung für enseigner

läraen
Paleografi är läran om tolkningen av äldre skrift.Jag följer den protestantiska läran
lära utMitt betänkande gäller vitboken "Lära och lära ut - på väg mot kunskapssamhället."Mon rapport s'intitule : Livre Blanc " Enseigner et apprendre : Vers la société cognitive". Han eller hon kan inte lära ut livslångt lärande utan att själv vara en livslång elev.Il ne peut enseigner l'apprentissage tout au long de la vie s'il n'est pas lui-même un apprenant à vie. Mediekunskap bör ingå i lärarutbildningen så att lärarna själva kan lära sig och så att de kan lära ut denna kunskap.La compétence médiatique devrait être incluse dans la formation des enseignants, de sorte que les enseignants soient en mesure de l'apprendre et de l'enseigner.

undervisa
Man kan inte undervisa barnen i skolor som saknar papper, vilket är förbjudet.Impossible d'enseigner aux enfants dans des écoles qui n'ont plus de papier, parce qu'il est interdit. Det är nödvändigt att inskärpa i deras sinnen att man kan undervisa på annat sätt med den nya tekniken.Il est essentiel d'inculquer aux esprits qu'on peut enseigner autrement avec les nouvelles technologies. Låt mig upprepa, fru kommissionsledamot, att medel behövs för att undervisa och ta hand om dessa olycksaliga individer.Permettez-moi de répéter, madame la Commissaire, que des fonds sont nécessaires pour enseigner à et prendre soin de ces malheureuses personnes.